1
00:00:01,022 --> 00:00:02,008
سكر،

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,010
سبايس...

3
00:00:04,012 --> 00:00:06,009
وكل شيء جميل.

4
00:00:06,011 --> 00:00:10,000
كانت هذه المكونات
تم اختياره للإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.

5
00:00:10,002 --> 00:00:12,013
لكن البروفيسور يوتونيوم
تمت إضافتها عن طريق الخطأ

6
00:00:12,015 --> 00:00:14,013
مكون إضافي
إلى التركيب--

7
00:00:14,015 --> 00:00:16,000
الكيميائية X.

8
00:00:16,002 --> 00:00:19,029
[انفجار]

9
00:00:20,001 --> 00:00:22,020
هكذا هي فتيات القوة
ولدوا!

10
00:00:22,022 --> 00:00:24,018
باستخدام قواهم الخارقة،

11
00:00:24,020 --> 00:00:27,022
الزهرة والفقاعات والحوذان
لقد كرسوا حياتهم

12
00:00:27,024 --> 00:00:32,003
لمكافحة الجريمة
وقوى الشر!

13
00:01:00,013 --> 00:01:03,010
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية

14
00:01:15,014 --> 00:01:17,026
الراوي : المدينة
تاونسفيل.

15
00:01:19,029 --> 00:01:21,027
ويا لها من مدينة!

16
00:01:21,029 --> 00:01:25,006
لقد نجح مواطنونا في تحقيق ذلك
فخر العالم الحر.

17
00:01:25,008 --> 00:01:27,023
لديها كل شيء--
متحف رفيع المستوى،

18
00:01:27,025 --> 00:01:31,001
فعالة للغاية
المواصلات العامة...

19
00:01:31,003 --> 00:01:32,016
[صافرة الضربات]

20
00:01:32,018 --> 00:01:34,003
[صافرة الضربات]

21
00:01:34,005 --> 00:01:35,015
الراوي: صادق
الحكومة المحلية،

22
00:01:35,017 --> 00:01:37,008
مطاعم 5 نجوم،

23
00:01:37,010 --> 00:01:38,023
التعلم المتقدم
مرافق،

24
00:01:38,025 --> 00:01:40,018
مرصد فولكانو توب،

25
00:01:40,020 --> 00:01:42,014
البقالة المجهزة بالكامل،

26
00:01:42,016 --> 00:01:43,016
البولينج!

27
00:01:43,018 --> 00:01:45,024
عن الشيء الوحيد
لا يوجد

28
00:01:45,026 --> 00:01:47,014
هو جبل رشمور.

29
00:01:47,016 --> 00:01:48,029
مرحبًا أمي!

30
00:01:49,001 --> 00:01:50,014
ولكن بخلاف ذلك،

31
00:01:50,016 --> 00:01:53,014
تاونسفيل فخورة،
بوتقة الانصهار الصاخبة

32
00:01:53,016 --> 00:01:55,014
ثقافة متنوعة
والمجتمعات.

33
00:01:55,016 --> 00:01:58,027
في الواقع، منطقة واحدة من هذا القبيل
طوكيو الصغيرة، تاونسفيل.

34
00:01:58,029 --> 00:02:00,029
واليوم،
عائلتنا المفضلة

35
00:02:01,001 --> 00:02:04,010
يستمتع بالنزهة
في حديقة بونساي جاردنز.

36
00:02:11,014 --> 00:02:14,028
الراوي: وعلى الرغم من اليوم
هو يوم اللعب،

37
00:02:15,000 --> 00:02:16,028
نفخة الأخوات
صعبة للغاية.

38
00:02:17,000 --> 00:02:19,028
لذا لا ترتكب أي خطأ.
عهدهم لن ينقضوا،

39
00:02:20,000 --> 00:02:22,013
لأنها هي الأولوية
من هذه المنظمة الشابة

40
00:02:22,015 --> 00:02:25,002
لحماية هذه المدينة
تم بناؤه من قبلنا جميعًا.

41
00:02:25,004 --> 00:02:26,022
مهم. شكرًا لك.

42
00:02:28,011 --> 00:02:30,012
حسنًا يا فتيات. يقول...

43
00:02:30,014 --> 00:02:31,016
الجبن!
الجبن!
الجبن!

44
00:02:31,018 --> 00:02:33,022
واحد آخر.

45
00:02:35,011 --> 00:02:37,007
[بكاء الطفل]

46
00:03:04,029 --> 00:03:06,025
ها ها! نعم!

47
00:03:06,027 --> 00:03:08,009
من! ها ها ها!

48
00:03:10,004 --> 00:03:12,002
[بكاء]

49
00:03:29,012 --> 00:03:31,026
[هدير]

50
00:03:31,028 --> 00:03:34,010
[يصرخ الناس]

51
00:03:36,008 --> 00:03:37,012
آآآه!

52
00:03:37,014 --> 00:03:39,012
عليك أن تفعل ذلك
كن تمزح.

53
00:03:39,014 --> 00:03:42,011
[هدير]

54
00:03:52,028 --> 00:03:54,012
أطفالي!

55
00:03:54,014 --> 00:03:55,023
حسنًا، وجه السمكة!

56
00:03:57,016 --> 00:03:59,028
[حركة بطيئة]
أنا قادم!

57
00:04:06,026 --> 00:04:08,011
[هدير]

58
00:04:08,013 --> 00:04:09,010
[اللحظات]

59
00:04:21,003 --> 00:04:22,006
أوه، الفتيات.

60
00:04:22,008 --> 00:04:24,009
اعتقدت
كنت ذاهبا
لتخسرك.

61
00:04:24,011 --> 00:04:26,009
تعال.
لا تكن سخيفا.

62
00:04:26,011 --> 00:04:27,025
نحن الأبطال الخارقين،
أنت تعرف.

63
00:04:27,027 --> 00:04:29,025
هذا ما نحن عليه
من المفترض أن تفعل--

64
00:04:29,027 --> 00:04:31,024
محاربة الجريمة
والوحوش العملاقة.

65
00:05:29,020 --> 00:05:31,003
أستاذ:
يا فتيات، استيقظن.

66
00:05:31,005 --> 00:05:33,002
لدي شيء
من المهم أن تظهر لك.

67
00:05:34,020 --> 00:05:36,004
[تثاؤب]

68
00:05:36,006 --> 00:05:38,004
ما هذا؟

69
00:05:38,006 --> 00:05:39,019
الفتيات: ما هو؟!

70
00:05:39,021 --> 00:05:42,024
هوذا،
دينامو القوة!

71
00:05:47,006 --> 00:05:48,019
لقد صنعتها.

72
00:05:48,021 --> 00:05:50,019
مهم. هذا
أنيق يا أستاذ.

73
00:05:50,021 --> 00:05:52,016
دينامو؟

74
00:05:58,004 --> 00:06:01,002
إنها حالة من الفن،
تشغيل داخلي عن بعد

75
00:06:01,004 --> 00:06:02,018
ذكي
نظام الحماية

76
00:06:02,020 --> 00:06:06,013
مع التيتانيوم المتعدد الطبقات
درع ذو حجرة ارتجاعية

77
00:06:06,015 --> 00:06:10,016
ومحملة بالكامل
دفاعية - ذكية - استراتيجية
ترسانة قتالية.

78
00:06:12,006 --> 00:06:15,009
الأستاذ: هي
مغليث-مارتيال-
جاهز للقتال

79
00:06:15,011 --> 00:06:19,009
كما هو الحال
هذا المناهض للمعتدي
إكسو-ديفلكتور-أو راي.

80
00:06:19,011 --> 00:06:21,011
هذا الطفل
المطلق

81
00:06:21,013 --> 00:06:23,003
في خارقة
سلامة فائقة.

82
00:06:28,001 --> 00:06:29,029
اه، هذا-هذا
رائع يا أستاذ،

83
00:06:30,001 --> 00:06:32,029
لكننا لا نحتاج
روبوت المعركة.

84
00:06:33,001 --> 00:06:34,029
اه، لدينا
القوى العظمى، كما تعلمون.

85
00:06:35,001 --> 00:06:36,013
أستاذ:
انظروا يا فتيات،

86
00:06:36,015 --> 00:06:38,013
يوم أمس
فظيع ، فظيع
قتال الوحش

87
00:06:38,015 --> 00:06:40,004
جعلني أدرك
شئ ما.

88
00:06:40,006 --> 00:06:42,015
أنتم أيها الفتيات
كل شيء بالنسبة لي.

89
00:06:42,017 --> 00:06:44,015
أنت حياتي،

90
00:06:44,017 --> 00:06:48,000
وأنا مسؤول
من أجل سلامتك
والحماية.

91
00:06:48,002 --> 00:06:49,005
[تنهدات الأستاذ]

92
00:06:49,007 --> 00:06:50,015
يا أستاذ...

93
00:06:50,017 --> 00:06:53,004
الفتيات، أوعدوني
سوف تستخدمه.

94
00:06:53,006 --> 00:06:54,004
يعد؟

95
00:06:56,011 --> 00:06:58,009
اه، حسنا...حسنا.

96
00:06:58,011 --> 00:07:00,028
ولكن فقط إذا كنا
حقا في حاجة إليها.

97
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
[تنهدات]
عظيم.

98
00:07:03,002 --> 00:07:04,020
نعم. عظيم.

99
00:07:06,002 --> 00:07:09,003
[الأز]

100
00:07:09,005 --> 00:07:10,023
صحيح يا عمدة.
نحن نعمل على ذلك.

101
00:07:10,025 --> 00:07:13,008
الفتيات، انتظر!

102
00:07:13,010 --> 00:07:15,018
لقد نسيت الدينامو.

103
00:07:21,028 --> 00:07:23,025
[الأز]

104
00:07:25,028 --> 00:07:27,011
الفتيات: دعونا نفعل ذلك!

105
00:07:27,013 --> 00:07:30,012
فتيات! أنت بحاجة
الدينامو!

106
00:07:48,008 --> 00:07:50,005
[الاستنشاق بعمق]

107
00:08:16,027 --> 00:08:18,025
الراوي: يا للعجب!

108
00:08:18,027 --> 00:08:21,022
أوه، يا لها من قوة فائقة
أسبوع على الوظيفة

109
00:08:21,024 --> 00:08:23,007
لأبطالنا الخارقين الصغار.

110
00:08:23,009 --> 00:08:27,022
الآن حان الوقت للبعض
راحة واسترخاء فائقين.

111
00:08:27,024 --> 00:08:29,022
مرة أخرى في حديقة بونساي جاردنز،

112
00:08:29,024 --> 00:08:32,007
حان وقت المساء
سباقات القوارب الورقية.

113
00:08:32,009 --> 00:08:33,018
فقاعات:
T.G.I.F.

114
00:08:33,020 --> 00:08:35,003
فقاعات،
إنه يوم السبت.

115
00:08:35,005 --> 00:08:36,028
أنا أعرف.
يا له من أسبوع.

116
00:08:37,000 --> 00:08:38,028
إنها بيرة الجذور
وقت.

117
00:08:39,000 --> 00:08:40,022
[التهام]

118
00:09:00,025 --> 00:09:02,019
يا رجل!
يا رجل!
يا رجل!

119
00:09:02,021 --> 00:09:05,019
أوه، لا يمكنك
أعود لاحقا؟
إنه يوم السبت.

120
00:09:05,021 --> 00:09:08,014
[يصرخ]

121
00:09:08,016 --> 00:09:10,028
[قرقرة]

122
00:09:12,026 --> 00:09:15,008
[صراخ]

123
00:09:18,014 --> 00:09:21,011
أوه! أوه! أوه! أوه!
أوه! أوه! أوه! أوه!

124
00:09:24,012 --> 00:09:26,009
[يلهث]

125
00:09:29,006 --> 00:09:31,003
[صراخ]

126
00:09:35,024 --> 00:09:37,021
[يلهث]

127
00:09:39,028 --> 00:09:41,025
[صراخ]

128
00:09:47,000 --> 00:09:48,012
يا!
يا!
يا!

129
00:09:54,011 --> 00:09:57,009
زهر: أهلاً،
أنت عملاق...
بالون السمك!

130
00:09:57,011 --> 00:09:58,015
[يتمتم]

131
00:09:58,017 --> 00:10:00,003
نعم، أنت!

132
00:10:00,005 --> 00:10:02,010
نحن ذاهبون إلى
فجر فقاعتك.

133
00:10:12,010 --> 00:10:14,007
[ضحك الوحش]

134
00:10:26,004 --> 00:10:28,025
[هدير]

135
00:10:37,020 --> 00:10:41,003
فتيات! أرجوك،
استخدم الدينامو.

136
00:10:41,005 --> 00:10:43,018
أوه، في سبيل الله،
أنت بحاجة إليها.

137
00:10:43,020 --> 00:10:45,003
يا رجل.

138
00:10:45,005 --> 00:10:48,002
أستطع
لا تزال ركلة
HIS BU--UHH.

139
00:10:51,023 --> 00:10:55,006
استخدم الدينامو،
أو أنك على الأرض.

140
00:10:55,008 --> 00:10:57,006
زهر: اه،
حسنًا.

141
00:10:57,008 --> 00:10:58,020
[تنهدات الأستاذ]

142
00:10:58,022 --> 00:11:00,019
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

143
00:11:02,017 --> 00:11:04,002
أستاذ:
تسلسل الإعدادية
ألفا أوميغا.

144
00:11:04,004 --> 00:11:06,018
انسخ ذلك.
فحص جميع الأنظمة.

145
00:11:06,020 --> 00:11:09,022
مثبتات كلفيك
هيا بنا!

146
00:11:09,024 --> 00:11:12,007
المنشطات المتطرفة تذهب.

147
00:11:12,009 --> 00:11:13,022
الشبكة العصبية على الانترنت

148
00:11:13,024 --> 00:11:15,012
و...الانخراط!

149
00:11:26,012 --> 00:11:27,025
سهل الآن.

150
00:11:27,027 --> 00:11:29,025
سهل...

151
00:11:29,027 --> 00:11:31,010
سهل...

152
00:11:31,012 --> 00:11:32,025
سهل الآن...

153
00:11:32,027 --> 00:11:33,029
سهل...

154
00:12:05,007 --> 00:12:07,014
إنه جيد.
إنه جيد.

155
00:12:07,016 --> 00:12:09,022
إنه جيد.
إنه جيد.

156
00:12:23,002 --> 00:12:26,020
[زئير الوحش]

157
00:12:26,022 --> 00:12:29,019
خذ هذا، أنت
العملاق القديم السيئ
بالون السمك.

158
00:12:37,004 --> 00:12:38,022
[ضحك الوحش]

159
00:12:40,011 --> 00:12:42,019
[صراخ]

160
00:12:42,021 --> 00:12:45,022
دينامو: حسنًا،
طوكيو، تاونسفيل!

161
00:12:45,024 --> 00:12:48,028
هل أنت مستعد؟

162
00:12:49,000 --> 00:12:50,026
[هتاف]

163
00:12:58,007 --> 00:13:00,026
[هدير]

164
00:13:10,008 --> 00:13:11,006
هاه؟

165
00:13:11,008 --> 00:13:13,011
[هدير]

166
00:13:15,005 --> 00:13:16,020
الفتيات: ماذا يحدث؟

167
00:13:34,014 --> 00:13:35,025
ما هيك
حدث؟

168
00:13:35,027 --> 00:13:37,007
لا أعرف.

169
00:13:37,009 --> 00:13:41,003
أوه، البروفيسور
اترك الأمان قيد التشغيل.

170
00:13:41,005 --> 00:13:42,008
الفتيات: أستاذ!

171
00:13:42,010 --> 00:13:43,027
كنت قلقة.

172
00:13:43,029 --> 00:13:46,008
[يصرخ الناس]

173
00:14:52,018 --> 00:14:55,009
[هدير]

174
00:14:55,011 --> 00:14:57,008
[يستنشق بعمق]

175
00:15:08,027 --> 00:15:10,017
إنه جيد.
إنه--

176
00:15:26,014 --> 00:15:28,011
[يصرخ الناس]

177
00:16:01,012 --> 00:16:03,021
[هتاف]

178
00:16:23,001 --> 00:16:25,011
الجمهور: اه...

179
00:16:25,013 --> 00:16:27,012
[يضحك]

180
00:16:27,014 --> 00:16:29,026
[صيحات الاستهجان الجماهيرية]

181
00:16:33,002 --> 00:16:34,029
[صراخ الحشود]

182
00:16:39,005 --> 00:16:41,003
[الصراخ]

183
00:16:46,012 --> 00:16:48,013
هاه!

184
00:16:48,015 --> 00:16:50,012
[يصرخ]

185
00:17:02,019 --> 00:17:03,026
هاه؟

186
00:17:24,009 --> 00:17:25,006
[لهث]

187
00:17:33,010 --> 00:17:34,020
أهلاً!

188
00:17:47,010 --> 00:17:49,008
[تشغيل موسيقى الرقص]

189
00:18:08,026 --> 00:18:10,009
أستاذ!

190
00:18:10,011 --> 00:18:12,002
عمدة.

191
00:18:12,004 --> 00:18:13,020
آآآه!

192
00:18:13,022 --> 00:18:17,007
يا بلدي.
فتيات القوة.

193
00:18:17,009 --> 00:18:18,022
شكرًا لك
للتدمير

194
00:18:18,024 --> 00:18:20,022
ذلك العملاق الشرير
بالون السمك.

195
00:18:20,024 --> 00:18:23,023
ولكنك دمرت أيضا
مدينتي الجميلة!

196
00:18:23,025 --> 00:18:28,001
لا تستخدم ذلك أبدًا...
هذا...الوحشية مرة أخرى!

197
00:18:28,003 --> 00:18:29,016
الحشد: نعم!

198
00:18:29,018 --> 00:18:31,016
ولكن...لكنه كذلك
البروفيسور
عيب.

199
00:18:31,018 --> 00:18:33,003
لقد صنعنا
استخدمه!

200
00:18:33,005 --> 00:18:35,006
لكن...ولكن اه...

201
00:18:35,008 --> 00:18:37,001
الحشد: أستاذ.

202
00:18:37,003 --> 00:18:39,029
حسنًا، أم...
اه...يجب أن أذهب!

203
00:18:44,025 --> 00:18:48,008
الراوي: مرة أخرى،
تم حفظ اليوم...

204
00:18:48,010 --> 00:18:49,023
اه، دمرت...

205
00:18:49,025 --> 00:18:52,023
شكرا ل
فتيات القوة!

206
00:18:52,025 --> 00:18:54,008
حسنًا، في الواقع،
البروفيسور

207
00:18:54,010 --> 00:18:55,028
فقط لأنك
عبقري،

208
00:18:56,000 --> 00:18:56,027
لا يجعلك رجلاً ذكياً.

209
00:18:58,026 --> 00:19:01,015
♪ زهر،
القائد والقائد ♪

210
00:19:01,017 --> 00:19:04,000
♪ فقاعات، لديها الفرح
والضحك ♪

211
00:19:04,002 --> 00:19:07,000
♪ الحوذان،
إنها أقوى مقاتلة ♪

212
00:19:07,002 --> 00:19:09,013
♪ القوة
أنقذ اليوم ♪

213
00:19:09,015 --> 00:19:11,011
♪ مكافحة الجريمة ♪

214
00:19:11,013 --> 00:19:12,012
♪ تحاول ♪

215
00:19:12,014 --> 00:19:13,026
♪ أنقذ العالم ♪

216
00:19:13,028 --> 00:19:17,002
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪

217
00:19:17,004 --> 00:19:20,014
♪ فتيات القوة ♪

218
00:19:20,016 --> 00:19:23,011
♪ مكافحة الجريمة، ومحاولة ♪

219
00:19:23,013 --> 00:19:25,000
♪ أنقذ العالم ♪

220
00:19:25,002 --> 00:19:26,000
♪ ها هم قادمون ♪

221
00:19:26,002 --> 00:19:28,013
♪ في الوقت المناسب ♪

222
00:19:28,015 --> 00:19:31,015
♪ فتيات القوة ♪

223
00:19:31,017 --> 00:19:33,010
القوة!

224
00:19:33,012 --> 00:19:35,022
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية

225
00:19:35,024 --> 00:19:37,028
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--